The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Купете изгодно!
Имаме свежи пъпеши, кайсии и много други!
Няма да ги намерите другаде! - Благодаря.
Ти, с шиша! Не искаш ли нещо по-вкусно?
А ти, с червените бузи! Това става на алкохол!
Всичко ли свърши? Трябва ни още стока!
Тя в момента пазарува. Виж!
Много се радвам, че беше в нашия керван, Моргана!
Да…
Мина половин година, откакто те срещнахме в Ци Шан.
Съжалявам, че тогава се държах така.
Чух, че тръгвате към Балбад
и скочих пред кервана, без да се замисля.
Благодаря ви, че се погрижихте за една скитница.
Не, за нищо… Но си много работлива!
Да, няма да имаме против да останеш с нас и след Балбад.
Не мога. Искам да се върна у дома.
Обещах на един човек да успея.
Своите мечти аз скоро ще постигна!
Ако гласът ми успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
МАГИ Лабиринт от магия
Хората искат да променят утрешното, но твърде лесно се предават.
Тук винаги е било така.
Живеят с извиненията си ден след ден.
Приличат на парче скала на ръба,
подритнато и ненужно на останалите.
Знаеш ли това, че някъде навън
хората изобщо не се смятат за значими?
Всички носят своите болки, дори и аз!
Но своите мечти аз скоро ще постигна!
Хвърли се напред, нека всичко се завърти!
Преброй до три и нека шоуто да започне!
Ако гласът ми успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
Шеста нощ: "Фаналис, племето на бойците"
Какво ли е станало тук? - Какво става?
Нападат ни ужасно дръзки крадци.
По-добре и вие си вървете.
Лайла… - Няма защо да се плашим!
Просто ще си вършим работата.
Заболя! Внимавай къде ходиш!
Какво лошо момиченце!
Търговец на роби. - Горките хора.
Как изобщо позволяват това нещо?
Мразя тези белези. Де да можеха да изчезнат по-бързо…
Кой изобщо е измислил оковаването на хора?
Ти си лошо момиче, Моргана. Наистина ли искаш да избягаш?
Където и да си, винаги ще си моя робиня.
Тези вериги ще си останат завинаги.
Не… Помогнете ми!
Моля ви!
Добре ли си? Не спеше спокойно. - Извинявай.
Сънувах ужасен кошмар. - Имам подходяща отвара. Стой.
Трябва да са някъде тук…
Много… Благодарна съм ти.
Моля ти се, не е нужно! Та нали пътуваме заедно?
И не сме много различни. И аз бях прибрана от кервана.
Ето, точно това ми трябва!
Моята спасителка беше Сааса.
Намери ме в пустинята и ме спаси.
Тя и едно мистериозно момченце. - Мистериозно момче?
Сигурно няма да ми повярваш!
Стигнах дотук, защото получих помощ от много хора.
Затова сега е мой ред да ги защитавам!
Благодаря ти. - Какво, слушаше ли?!
Чух това, което вече знам. Ти си добър човек.
Не е вярно! - Силно обичаш приятелите си.
Казах ти, че не съм добра! - Изчерви се.
Не съм! - Сериозно?
Заспивам!
Няма да ходим в Балбад?
Банда крадци си е направила лагер на пътя за града.
Решихме да минем по друг маршрут.
Ти искаш да отидеш в Балбад, за да се върнеш в родината си, нали?
Да. Там пристигат всички кораби.
Няма ли друг начин? Къде е родината ти?
Е, няма значение. Тези бандити били много жестоки.
Нападнали са един мой приятел, избили половината му хора.
Не можем да минем от там. Съжалявам.
Но ако…
Ако някой надвие бандитите, пътят ще бъде отворен, нали?
Е? Перфектният лагер, нали?
Вълшебно място, Фатима!
Нямате нищо против нас, крадците, нали?
Разбира се, вие даже сте ми от помощ.
Крадците и търговците на роби са най-добрата комбина!
Пък и тук пазачите все заспиват, понеже никой не може да проникне.
Господа крадци, имам една молба към вас.
Ще можете ли да напуснете?
Каза ли нещо, малката? - Искам да се ометете от тук.
Никой не може да мине заради вас.
Ако не го направите, ще ви накарам насила.
Големи думи от такава малка устичка. Защо не се пробваш с мен, а?
Плюнка такава!
Тази вечер е доста шумно…
Сторете път! Тая е моя.
Умри, хлапе!
Червената й коса! Тези крака!
Този брутален боен стил! Трябва да е една от онези!
Владетелите на Тъмния континент, най-силното племе. Фаналис!
Хей, главатарю.
Искам това момиче.
Може ли?
Къде ви е главатарят?
Впечатляващо е, че се измъкна от това.
Много се радвам, че те срещнах, Фаналис.
Ти ли командваш тези крадци?
Глупости! Не съм на тяхното ниво.
Аз съм търговец на роби.
Онзи от вчера.
Тогава ми доведи главатаря или… - Или какво?
Или аз ще…
Най-накрая се забеляза ефект.
Това е пустинен гарван. Ноктите му са много отровни.
Залавянето на Фаналис е успешно. Спи спокойно, скъпа моя.
Спри! Моля те!
Боли ли, Моргана? Ето защо не бива да бягаш.
Ти си робиня!
Докато носиш веригите, няма да мръднеш от тук!
Не, недей… Помогни ми…
Добре ли си, како?
Наричат ме Наджа.
Живеех в Балбад с мама и татко,
но страшният човек ме отвлече.
Разбирам.
Това е ужасно здраво.
Како?
Какво ще се случи с нас? - Ще станем роби.
Хванали са ни търговци на роби.
Ако останем, ще ни продадат. - Какво значи "роби"?
Ще ни накарат да се съблечем голи и хората ще залагат за нас.
После ще отидем в непозната земя.
Там ще работим в окови до края на живота си.
Ще ни бият, ако се опитваме да бягаме.
Ще ни наказват по ужасни начини.
Татко… Мамо… Страх ме е!
Татко, мамо, страх ме е! Къде сте?
Спасете ме! Спасете ме!
Не, аз не…
Успокой се, няма да ставаш робиня.
Ще намеря начин да избягаме.
Ще взема и теб, и родителите ти, ако са тук.
Наистина ли?
Наистина. Обещавам да те спася.
Няма да те продадат. Довери ми се.
Моргана! Моргана?! Никъде я няма!
Да не е тръгнала сама?! - Но крадците на пътя?!
По дяволите! Трябва да я спасим!
Чакай! - Защо ме спирате?!
Тя може би е в опасност!
Направо гори! Някой да помогне, моля ви!
Даже и езикът й се е подул! Няма да я бъде.
Но пък точно навреме. Хиените вече умират от глад.
Не… Помощ!
Не обичам да харча пари за роби.
Изобщо не си струва парата!
Затова ги давам за храна на животните.
Сега е най-подходящото време за наблюдение.
Все пак тя е само робиня.
Спри!
Няма да се махнат. Поръчах ги специални.
Няма да стане… А аз обещах да я пазя!
Няма смисъл! Веригите ще си останат завинаги.
През целия си живот ще ги носиш!
Прав ли е, Моргана? - Кой беше?!
Това ли е пределът на силите ти? Нима не можеш да ги махнеш?
Трябваше вече да си свободна, Моргана.
Вече не си това, което беше в миналото.
Ти беше освободена. Няма какво да те задържа.
Освен страха ти от миналото.
Тези вериги се късат, когато действаш смело.
Точно така, Моргана.
Не е останало нищо на тоя свят, което да те спре!
Какво прави тя?!
Всичко е наред. Хайде, да си вървим.
Пуснете ги всичките наведнъж!
Това са Мауренийските саблезъби тигри.
Внимавай с тях.
Една малка грешка и ще умреш!
Како… - Не се страхувай.
Да, всичко ще бъде наред.
Защото тялото ми… краката ми
са по-бързи, по-издръжливи
и по-силни от всичко!
Аз съм Фаналис.
Част от владетелите на Тъмния континент.
Част от едно от най-силните племена!
Предавам се! Направих грешка, когато те залових.
Естествено е да искаш да ме убиеш.
Дай ми ключа.
Ще освободя хората, които държиш.
Да не би да ги съжаляваш?! Не си по-различна от тях!
Аз вече не съм робиня.
Коя си ти?! - Напуснете това място.
Ключовете са тук.
Наджа! - Мамо! Татко!
Наджа! - Нуждае се от лекарства.
Како? Нали не се бъркам?
Наистина си същата!
Ти… - Познаваш ли я, Аладин?
Да, тя е силното момиче, за което ви говорех.
Как са хванали някой толкова могъщ?
Върху кервана ни падна една скала.
Загубих съзнание и се събудих тук. Във вериги, заедно с другите.
Насам, командире! - Пази никой да не избяга!
О, не… - Аладин! Твоя е, нали?
Задължен съм ви, задето платихте на наемниците да помогнат.
Никога не изоставям приятел в беда.
Хей, Лайла, Сааса! Казах ви да чакате в хана!
Просто забрави! Моргана може да е в беда!
Помощ! Великан!
Какво? - Крадците?
Да бягаме! - Помощ!
Няма страшно! Той е…
Така се радвам да те видя! - Не си се променил.
Значи все пак се оказа Аладин.
Срещнах ги, преди да се запозная с Али Баба!
Липсваше ми това чувство! - Престани вече!
Изненадана съм, че и ти го познаваш, Моргана!
Не е съвпадение.
Пътят винаги събира старите приятели.
Като нас. Хубаво е, че сега можем да стигнем до Балбад.
Моргана, и ти ли пътуваш нататък? Аз също!
Малкият търсил някого в Ци Шан, но онзи явно е в Балбад.
Али Баба ли? - Защо да не пътуваме заедно?
Нямам възражения.
Знаеш ли? Всичко в света е свързано.
Дори и да се разделим, никога не сме сами.
Нашето приятелство винаги ще ни свързва.
Сигурна съм…
Знам, че чух гласа на Голтас.
До скоро! Пак ще се срещнем! - Да! Довиждане!
Тръгваме ли? - Да.
Радвам се, че ще пътуваме заедно. - Да…
Името ти е много дълго. Нямаш ли си псевдоним?
Не съвсем… - Мога да ти викам Мор!
Може ли? - Може.
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Светът, разкрил се пред теб, вече е отдавна разказана приказка.
Никога не губи пътя към светлото бъдеще!
Съдбата ти е да осъществиш много мечти и желания.
Но ако останеш сляп за по-дълго, всичко си отива.
Вместо постоянно да търсиш извинение,
защо просто не опиташ поне веднъж?
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Направи си очила и ги сложи пред очите си.
Намери всички мечти, проследи всяка надежда!
Създай свое собствено приключение!
Накъде вървиш?
Какво виждаш
в пространството между пръстите си?
Вероятно изглежда като нещо далечно, но не е.
Това е обещание, по-скъпо от всяко съкровище.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Аз съм преминал през седем Лабиринта.
Аз съм Синбад, крал на Седемте морета!
Чудесно, сега се облечи, Син.
Следва: "Неговото име е Синбад"
Какъв човек само!